‘Our personal paradise’

‘Our personal paradise’

Twenty-five years ago in California my wife and I first heard the word “Montisi”. We have been discovering it ever since: first in the 1990’s as occasional renters of a beautiful farmhouse; then, in 2001 as owners of a centuries-old house in the historic center of the village; now, for the past 5 years as full-time residents.

Like a jealous lover, I am reluctant to share Montisi. Yet, at the same time, like a boastful parent, I am eager to brag about it.

Montisi is both real and unreal. Its reality is that all of nearly four hundred villagers have real lives: births and deaths, marriages and break ups, friendships and rivalries, health and illness, successes and failures, joy and sorrow. In other words, real people doing real things from the mundane to the extraordinary.

The “unreality” of Montisi is that there is nowhere else on the planet that I would rather live. I never thought I would ever be able to say that about any place anywhere. It took a village, this exceptional village, to make me feel truly at home.

The people, traditions, family centric values, culture, new friends, architecture, civic pride, vistas, food, wine, olive oil, pace of life, natural and man-made beauty and much more all combine to make Montisi our personal paradise.

Anon July 2015

Il nostro paradiso personale

Il nostro paradiso personale
Venticinque anni fa in California io e mia moglie abbiamo sentito per la prima volta la parola "Montisi". Lo abbiamo scoperto sin dall'inizio: prima negli anni '90 come affittuari occasionali di una bellissima fattoria; poi, nel 2001, come proprietari di una casa secolare nel centro storico del paese; ora, negli ultimi 5 anni come residenti a tempo pieno.
 
Come un amante geloso, sono riluttante a condividere Montisi. Eppure, allo stesso tempo, come un genitore orgoglioso, sono ansioso di vantarmene.
 
Montisi è reale e irreale. La sua realtà è che tutti i quasi quattrocento abitanti hanno vere e proprie anime: nascite e morti, matrimoni e rotture, amicizie e rivalità, salute e malattia, successi e fallimenti, gioia e dolore. In altre parole, le persone reali che fanno delle cose reali dal mondano allo straordinario.
 
L'"irrealtà" di Montisi è che non c'è altro posto su questa terra dove vorrei vivere. Ci sono voluti un paese, questo paese eccezionale, per farmi sentire davvero a casa.
 
Le persone, le tradizioni, i valori centrali della famiglia, la cultura, i nuovi amici, l'architettura, l'orgoglio civico, i panorami, il cibo, il vino, l'olio d'oliva, il ritmo della vita, la bellezza naturale e artificiale e molto altro ancora fanno di Montisi il nostro paradiso personale.

Montisi News

  • THE BANNER – GIOSTRA DI SIMONE 2019
    XLIX Giostra di Simone 2019 Notice is hereby given that the Proloco of the Giostra di Simone Montisi has opened up the opportunity to submit the […]
  • “Eroica Montalcino”
    The Pro Loco Giostra di Simone is pleased to announce that this year Montisi will host one of the stages of the cycling race “Eroica […]
  • Opening Il Rondo!
    We are delighted to have been at the opening of Osteria Il Rondo on Thursday. Open daily for food and drinks this will be a welcome addition to the […]

Pro Loco News