Eating in Italy….

Eating in Italy….

Eating in Italy…. ……can be confusing.

Where to go?

Should it be an Osteria, Trattoria or a Ristorante? Rest assured there’s not much in a name anymore. Years ago, an Osteria was a basic place where you could sometimes even bring your own food, a Trattoria was a more a family owned place where you could eat good simple meals and a Ristorante was, well a Restaurant!

Now, some very fancy places are called Osteria and simpler places Ristorante. The best advice is to chose somewhere based on a recommendation or on your own research, don’t worry about the name.

And if you are in Montisi, there are a few places to choose.

Understanding the menu.

Most Italian menus are based around 4 courses.

Antipasto to start, primo to follow, then secondo and finally dolce.

How does it all work? Well, antipasto is a selection of food to taste, somewhat like a starter. In Tuscany this could be crostini, bruschette (careful how you pronounce that – as ‘ch’ in Italian is always pronounced ‘k’!) a selection of hams, salami or cheeses or maybe a vegetable dish.

Primo is essentially a pasta course, various types of pasta maybe with a selection of sauces but it also includes risotto and soups.

The Secondo is generally a meat or fish offering generally served with vegetables but not usually with potatoes. You may want to order contorni, or side dishes to go with a secondo as sometimes the meat or fish is served on its own.

Dolce, or desserts follow.

There may or may not be a menu or a wine list. For wine you can always ask for ‘vino della casa’ or house wine.

You don’t have to have all four courses – most people don’t, so order maybe antipasto and a secondo, or antipasto and a primo and see if you have room for dessert!

Avoiding pitfalls.

Italians are very tolerant but you may get some strange looks if you sprinkle parmesan on a fish dish, eat salad as a starter or drink a cappuccino after your meal. It’s just not done!

Finally, a coperto is a cover charge of a few euro per person, again common in Italy and is part of the reason why big tipping is not the norm. Leaving any change or a small tip is the usual practice.

Don’t forget if you just want a quick bite to eat, many bars will offer to make you a snack; indeed the local bar is the place to go to for your breakfast cornetto. Some local shops will fill a panini for you and sometimes you can find places that offer a tavolo caldo, a kind of takeaway – although don’t eat on the streets, it’s frowned upon!

Finally don’t forget the pizzeria – no stay in Italy is complete without a true pizza experience either eaten there or taken home to enjoy.

And if you would like some more help or advice, you can always email us – we are happy to help!

Mangiare in Italia

Mangiare in Italia

Mangiare in Italia…………. può essere difficile.

Dove andare?

Osteria, Trattoria o Ristorante? Siate certi che non c’ è più molto di ciò che era in un nome. Anni fa, un’Osteria era un luogo semplice dove a volte si poteva anche portare il proprio cibo, una Trattoria era più un luogo di proprietà familiare dove si poteva mangiare buoni piatti semplici e un Ristorante era un ristorante!

Ora, alcuni luoghi molto fantasiosi si chiamano Osteria e luoghi più semplici Ristorante. Il consiglio migliore è quello di scegliere da qualche parte in base ad una raccomandazione o alla tua ricerca, non preoccuparti del nome.

E se siete a Montisi, ci sono alcuni posti da scegliere.

Capire il menu.

La maggior parte dei menu italiani si basano su circa 4 portate.

Antipasto per iniziare, primo a seguire, poi secondo e infine dolce.

Come funziona tutto questo? L’ antipasto è una selezione di cibi da gustare per iniziare. In Toscana questo potrebbe essere crostini, bruschette (attenzione a come si pronuncia che – come’ ch’ in italiano è sempre pronunciato’ k’)! una selezione di prosciutti, salumi, formaggi o magari un piatto a base di verdure.

Primo è essenzialmente un piatto di pasta, vari tipi di pasta magari con una selezione di sughi ma anche risotti e zuppe.

Il Secondo è generalmente una carne o pesce che viene generalmente servito con verdure. Si consiglia di ordinare contorni da abbinare ad un secondo perché a volte la carne o il pesce vengono serviti da soli.

Dolce o dolci.

Ci può essere o meno un menu o una carta dei vini. Per il vino si può sempre chiedere vino della casa.

Non è necessario avere tutti e quattro i piatti – la maggior parte delle persone non lo fanno, quindi forse antipasto e un secondo, o antipasto e un primo e vedere se si ha spazio per dessert!

Evitare trabocchetti.

Gli italiani sono molto tolleranti, ma si può vedere qualcosa di strano se si cosparge il parmigiano su un piatto di pesce, si mangia l’ insalata come antipasto o si beve un cappuccino dopo il pasto. Non va bene!

Infine, un coperto è una tassa di pochi euro a persona, ancora una volta comune in Italia e fa parte della ragione per cui la mancia non è la norma. Lasciare qualche moneta o il resto è la pratica abituale.

Non dimenticatevi se volete solo un morso veloce da mangiare, molti bar vi offriranno uno spuntino; infatti il locale bar è il posto dove andare per la vostra colazione. Alcuni negozi della zona faranno un panino per voi e a volte potrete trovare posti che offrono un tavolo caldo, una sorta di asporto – anche se mangiare per strada non è sempre per considerato!

Infine, non dimenticate la pizzeria – nessun soggiorno in Italia è completo senza una vera e propria esperienza di pizza, mangiata lì o portata a casa.

E se vuoi un aiuto o consiglio, puoi sempre contattarci via e-mail – siamo felici di aiutarti!

Montisi News

  • THE BANNER – GIOSTRA DI SIMONE 2019
    XLIX Giostra di Simone 2019 Notice is hereby given that the Proloco of the Giostra di Simone Montisi has opened up the opportunity to submit the […]
  • “Eroica Montalcino”
    The Pro Loco Giostra di Simone is pleased to announce that this year Montisi will host one of the stages of the cycling race “Eroica […]
  • Opening Il Rondo!
    We are delighted to have been at the opening of Osteria Il Rondo on Thursday. Open daily for food and drinks this will be a welcome addition to the […]

Pro Loco News